Ngerepotin banget! Kenapa Abstrak Skripsi Harus Berbahasa Inggris?
Ngerepotin banget! Kenapa Abstrak Skripsi Harus Berbahasa Inggris?

Bagi mahasiswa semester akhir, skripsi selalu menjadi momok. Bagi mahasiswa akhir yang menikmati proses pembuatan skripsi, skripsi pun disebut-sebut sebagai skripsweet. Akan tetapi bagi mereka yang merasa sangat terbebani, skripsi pun kerap kali disebut dengan sebutan skripshit. Setelah seluruh konten skripsi selesai dikerjakan dan siap untuk dikumpulkan, akhirnya dosen pembimbing pun mewajibkan kamu untuk membuat sebuah jurnal dari skripsi tersebut.

"Ah gampang. Tinggal copy paste aja kok!", kita pikir.

Tapi setelah semuanya selesai, ternyata kita diwajibkan untuk membuat abstrak. Dan yang paling menyeramkan adalah bahwa abstrak tersebut harus ditulis dalam bahasa inggris!

Tidak mudah membuat abstrak yang baik dan benar dalam bahasa inggris. Banyak sekali skripsi dan jurnal mahasiswa yang ditolak lantaran penggunaan tenses yang tidak tepat dalam penulisan abstrak tersebut.

Maklum saja salah, soalnya diterjemahkan menggunakan Google Translate. Akhirnya mahasiswa pun terpaksa menggunakan jasa penerjemahan abstrak agar mendapatkan hasil yang baik tanpa harus repot revisi berulang kali lagi.

 

Jadi, kenapa sih abstrak itu harus berbahasa inggris?

Jawabannya sama seperti mengapa bahasa inggris itu penting, yaitu karena bahasa inggris adalah bahasa universal yang diakui dan dipahami di seluruh dunia. Para akademisi berharap bahwa seluruh penelitian yang telah dilakukan dalam skripsi tersebut dapat menjadi bermanfaat bagi siapa saja.

Untuk kepentingan perkembangan ilmu pengetahuan, bisa jadi penelitian kamu dapat membantu penelitian-penelitian serupa lainnya yang dilakukan oleh akademisi dari negara lain. Para akademisi asing tersebut tidak akan dapat mengetahui tentang adanya penelitian kamu apabila ditulis dalam Bahasa Indonesia saja. Oleh karena itu, abstrak dalam bahasa inggris sangatlah penting untuk membantu mempercepat perkembangan ilmu pengetahuan.

 

Sudah tau kan alasannya kenapa abstrak harus ditulis dalam bahasa inggris?

Emang sedikit ngerepotin sih, tapi hal tersebut akan sangat membantu perkembangan ilmu pengetahuan loh!

 

Transletin juga akan mengulas bagaimana cara menulis abstrak bahasa inggris yang baik. Tetap stay tune di Transletin ya!